翻译组成员:车睿雯1,高瑜1,吉康祥1,蒋芳1,吉训明2,李传辉2,李芳芳1,刘宇嘉1,吕彦锋1,马红蕊1,任明1,魏文静1,吴川杰1,吴隆飞1,王彬成1,喻琬童1,张莉1,3
1.医院神经内科,2.医院神经外科,3.医院神经内科
通讯作者:吉训明,医院
年1月24~26日,国际卒中大会(ISC)在美国洛杉矶举行,这次会议最大的亮点是发布了版的AHA/ASA急性缺血性卒中早期管理指南,上一版的指南是年发布,过去的5年中,风云变迁,急性脑卒中早期管理取得了重大的进展和突破。
版的这份指南一共涵盖了共6大方面(院前卒中管理和系统诊治、急诊评估和治疗、一般支持和急诊处理、AIS的院内管理:一般支持性治疗、AIS患者的院内管理:急性并发症的治疗、和入院后二级预防:评估)共条推荐内容。
此次更新的内容绝不含糊,与版的指南相比,新增了60条推荐(占27.6%),修改了条推荐(占47.5%),仅有54条推荐没有变化(24.9%)。
因此,这一版指南是值得每一名神经科医生认真学习的版本。换句不太恰当的话说,如果您还是完全按照年版的指南来指导临床工作,那么您可能75%的临床思维都是不完全合适或者错误的。
为了给大家临床工作提供方面,我们组织相关人员,对这份新鲜出炉的指南做了全文的推荐中文翻译,现免费提供给大家。这也是目前为止,网络上最完整的翻译版本,没有之一。后期我们会系统的分批对其中修改和添加的内容进行解读。(该指南的英文版全文